Historische Quelle. Abschriften und Übersetzungen wurden vom Betreiber des Archivs bereitgestellt; einige Übersetzungen entstanden mit DeepL. Die zeitgenössische Kriegs-, nationalistische und rassistische Rhetorik bleibt erhalten. Die Abschriften enthalten ungeklärte OCR-Fehler; Übersetzungen bedürfen redaktioneller Prüfung. Aussagen eines Journalisten oder Rezensenten sind nicht automatisch Kitayama zuzuschreiben. Die gelieferte Originaldatei steht zum Download bereit.
„Die Weltmacht in Fernost“
Vortrag im Bezirksverein Deutscher Ingenieure Am Samstag abend hatte der Bezirksverein Deutscher Ingenieure zu einem Vortragsabend in den großen Saal des Handwerkerhauses eingeladen. Es sprach Professor Junyu Kitayama, der stellvertretende Direktor des Japan=Institutes in Berlin, über aktuelle fernöstliche Machtprobleme unter besonderer Berücksichtigung der vitalen Belange des japanischen Volkes, das als junge Großmacht in seinem Kampfe gegen die zersetzende Tätigkeit der Komintern Sicherheit und nationalen Lebensraum erstrebt und den Frieden im fernen Osten sichern will. Der Vorsitzende des Vereins, Herr Thielmann, konnte eine überaus stattliche Anzahl Gäste begrüßen, unter ihnen die Vertreter der Partei, der Wehrmacht, der Behörden und der wirtschaftlichen Verbände. Professor Kitayama nahm dann das Wort. In groß angelegten und weit ausholen- den Ausführungen erörterte er das Thema. Er stellte die aktuellen und wirtschaftlichen, politischen, kulturellen, sozialen und religiösen Probleme seines Heimatlandes heraus. In Europa— so führte der Redner aus— sei die Kenntnis von Japan und seinem Volk dürftig, wenn nicht völlig falsch. Professor Kitayama macht dafür in erster Linie die für den Europäer schwer zu erlernende Sprache verantwortlich, wodurch die japanische Literatur dem Europäer nicht leicht zugänglich sei. Um das heutige Japan begreifen zu wollen, müsse man zurückgreifen auf den unwiderstehlichen Kraftstrom dieses rohstoffarmen Landes, dessen unversiegliche Quelle in einer 5000jährigen Kultur und einer zweieinhaltausendjährigen Geschichte begründet sei. Seit dem völkischen, wie staats= und wehrpolitischen Erwachen Japans 50 Jahre vor dem Weltkrieg habe sein Schicksal unter dem ständigen Druck der Kolonialmächte gestanden. Unter Hinweis auf die trotzdem, wenn auch hart erstrittene nationale Freiheit Japans, über die man im Rate der Völker nicht einfach mehr hinweggehen könne, besaßte sich Professor Kitavama mit weltanschaulichen und rassebiologischen Fragen seines Volkes. In überaus offener und freimütiger Weise vermittelte der Vortragende die Grundzüge des japanischen Volkscharakters in ihren Vorzügen und Nachteilen. In diesem Zusammenhang setzte sich Professor Kitayama mit der christlichen Mission auseinander, die sich von oft völlig falschen Voraussetzungen bei der psychischen Beurteilung des japanischen Menschen hätte leiten lassen. Bei der eingehenden Aufzeigung der Kriegsgründe Japans kam Professor Kitayama auf ein anderes wichtiges Problem seines Landes zu sprechen: das der Ernährung und des Raumes. Japan säße bei einer Ueberbevölkerung von rund 95 Millionen auf engem Raum(188 Menschen auf einen Quadratkilometer) und könne sich nicht ausdehnen. Auswanderungsmöglichkeiten seien ihm versagt, sein vielgelästertes Dumpingsystem bei fortschreitender Proletarisierung der Bauern und Arbeiter sei die Folge gewesen. Auf Betreiben der angelsächsischen Mächte sei ihm der Warenabsatz auf dem chinesischen Handelsmarkt durch 200= bis 300 prozentige Zölle verschlossen geblieben. Japan— so führte der Redner aus, kämpfe zwar unmittelbar gegen die Chinesen, in Wahrheit aber gegen die materialistisch=zersetzende Weltanschauung des Kommunismus und gegen die geschäftstüchtigen Mächte im ostasiatischen Wirtschaftsraum. Der chinesisch=japanische Konflikt sei für Japan ein heiliger Kampf. Der Aufbau einer neuen Ordnung und die Sicherung des Weltfriedens würde auch von Deutschland erstrebt, mit dem Japan eine große, politische, blutgebundene und kulturelle Ueberlieferung gemein habe. Die Führung in der Welt läge in den Händen dieser beiden jungen und aufsteigenden Völker. Ein japanischer Werbefilm, der dann auf der Leinwand abrollte, machte die Zuschauer bekannt mit der japanischen Landschaft in ihrer reichen Gliederung und den Sitten und Gebräuchen seines fleißigen und begabten Volkes. Mit ehrenden Worten für den Redner und dem Gruß an den Führer schloß der Vorsitzende diesen überaus aufschlußreichen und interessanten Vortragsabend.